9月3日2007北京798创意文化节暨718大院走过50年启动仪式在798红三房举行。来自德国以及798管委会的专家出席了启动仪式。以下为开幕式实录：

　　【主持人】各位领导嘉宾、各位媒体朋友！下午好！欢迎大家前来参加“2007北京798创意文化节——暨718大院走过50年”新闻发布会。文化创意产业在北京乃至全国正在蓬勃发展中，自去年下半年起北京市委、市政府开始采取实质措施全面推动文化创意产业，并出台了相关政策法规给予该产业以一定的优惠扶持。

　　首都各界，包括设计界、传媒界、学术界等各界有识之士也纷纷相应，鉴于文化创意产业的良好发展态势，北京798艺术区建设管理办公室联合北京创新研究院创意产业研究所主办了本次创意文化节。希望我们通过这次新闻发布会，为诸位打开整个精彩纷呈的创意文化节的大门，引领诸位进入798大院漫长丰富的半个世纪的发展历程。

　　在本次发布会上，各位将了解到本次创意文化节的主题及内容，此外各主办方和分策展人将会对各位媒体提出的问题给予解答，整个发布会全程为一个半小时。

　　那么现在请允许我介绍以下到场的嘉宾：来自798艺术区建设管理办公室的主任陈勇利先生；来自北京创新研究院创意产业研究所的所长王鸿冀先生；歌德学院(中国区)院长阿克曼先生；《楼市》传媒总裁蔡鸿岩先生；《楼市》传媒执行顾问易介中先生；北京丽风广告有限公司总经理马嘉女士 。感谢各位嘉宾的到来，感谢各位媒体朋友对本次创意文化节的关注与参与。

　　【主持人】下面首先我们请798艺术区建设管理办公室的主任陈勇利为我们致辞！

798艺术区建设管理办公室主任陈勇利

　　【陈勇利】各位来宾、各位新闻界的朋友还有来自我们德国的各位媒体大家下午好！我在这里代表“2007北京798创意文化节——暨718大院走过50年”活动组、组委会对大家今天下午出席我们的新闻发布会表示由衷的感谢！那么在我们今天开新闻发布会的时候，798工厂现在正在紧张的施工和改造，所有的改造都是在保护原有建筑的情况下进行改造完成的。那么今年“2007北京798创意文化节——暨718大院走过50年”的活动大部分都集中到798的附近和沿途附近。这个是由798建设管理办公室联合北京文化创意研究所联合主办，由我们的歌德学院中国和楼市传媒，还有丽风品牌、还有尤伦斯等等共同来协办。在这次活动的策划和组织过程当中，得到了七星集团、深圳德邦、楼市传媒、丽风传媒还有北京奥博朗创意空间设计创意股份有限公司共同的帮助。

　　我下面简单介绍一下本次创意文化节和走过50年的活动内容。开幕式是定在9月28号的下午，还有两名当年建718大院的两名德国工程师参加，共同见证我们798艺术区走过50年的历程。还有德国柏林的“Link Together”乐队将在开幕式现场奉上精彩的爵士表演，9月28号到10月15号由楼市传媒策划的“关于时间和空间的记忆”大型创意展将在798广场4号地举办，展览汇聚了经典的建筑奉献给大家。9月28号到10月10日号，爱国者旋转的硬币——798国际工业设计展在798艺术区706大厂房内举办。10月12日到18月18号以“走过50年”为主题的图片，摄影展将于706大厂房举办，还有10月15日下午14点30分798广场将举办大型集体文艺演出，以庆祝718大院走过50年，而且我们还举办个从工厂到艺术区的国际研讨会，还有中德艺术展将于9月28号的10月8号在798广场19号地以及壹空间画廊举办，是德国艺术家Via Lewandowsky及中国艺术家李继伟的直接对话。此外尤伦斯当代艺术中心将于10月25日举办尤伦斯当代艺术中心798竣工典礼仪式，其首展“85新潮美术”将于11月3日正式在798拉开帷幕。

　　那么它的举办必定会成为今年798艺术区下半年重要的文化活动，最后我也希望各位新闻界的朋友能够给予创意文化节更多的关注和支持，并预祝“2007北京798创意文化节——暨718大院走过50年”活动取得圆满成功。再一次谢谢我们的红三房画廊。谢谢各位今天到场的朋友们！

　　【主持人】感谢陈主任的致辞！下面我们有请北京创新研究院创意产业研究所的所长王鸿冀致辞！

北京创新研究院创意产业研究所所长王鸿冀

　　【王鸿冀】各位来宾、媒体的各位朋友、业界的同仁们大家好！北京798区原来是一个工厂，后来迁出，然后厂房闲置，然后发展到现在成为一个艺术区。798厂这样一个发展的过程，我觉得它是文化创意产业发展的一个典型的代表。像美国、纽约一些地区，在二次世界大战的时候，这里大约有50家工厂，二次世界大战之后这些厂房闲置，文化创意产业人员进驻，发展到现在成为非常著名的苏河地区。再向英国伦敦泰晤士河南端有一个火力发电厂，因为当时是要拆除的，但是后来没有拆除变成了一个艺术馆等等世界各国还有很多这样的情况，他们都是从原来老的厂房里面发展起来的文化创意产业，这个应该说是一个普遍的符合规律的现象，因为随着经济的发展，产业结构不断的调整，那么有一些工厂会倒闭或者是从市的中心地带迁出，那么形成了城市中的空洞，文化创意人员的进驻不但填充了，而且激活了这些空洞。带动了创意产业的形成乃至成为一些发达国家的支柱产业。

　　我想谈的第二点就是事到如今，这个产业已经发展起来了，北京也把发展文化创意产业作为当前工作的一个重点，那么我们就需要对这个产业的性质和特征有所认识。如果我们没有认识的话，显然我们不能够很好的推动这个产业的发展，那么什么是创意产业呢？创意产业是通过知识产权的开发和利用，把创意变为财富，并提供就业机会这样一个新的产业，显然它与传统的产业是不一样的，因此创意产业是从此前的传统产业、文化产业乃至高新技术产业演进升华出来的一种新的产业形态，那么从创意产业的产业链和传统产业的产业链，如果比较的话，我们可以看出来，创意产业在总体上或者说在宏观上表现出来三点特征：

　　第一点就是创意产业是版权产业。因为创意产业是通过知识产权的开发和利用创造财富这样的一个产业，因此没有知识产权的开发和利用就谈不上创意产业，所以我认为创意产业在宏观上的第一个特征就是创意产业是版权产业，版权产业可以说是创意产业的基础和核心。

　　第二点就是创意产业是需要高投资、高淘汰率、高回报率的这样一个小概率成功的产业。这个好多人都已经说过了，有的人说全世界有很多的画家，但是真正成名的并不多，也有好多人希望成为歌手，但是真正能成为歌手的人也不多。前两天凤凰卫视正在播说有成千上万的俊男靓女漂在北京等待上戏，那么真正成名的有多少这个就非常少。上回开会的时候英国的代表说，有创意的人很多，但是真正取得名利双收的人很少，所有这些事件都说明创意产业包括企业的成功是小概率成功。

　　第三点创意产业很重要的特征就是集群发展。因为作为科技产业来说，都是科技人员在业余的时间把自己的一些成果变为产品，所以这个最方便就是就近在大学校园和科研院所的周围，所以一定要接近，而且当初也没有租金，所以一定要租非常便宜的房子。所以就造成了创意产业集群发展的现象非常明确，就包括现在这个798工厂，同样是集群发展的特点。如果我们把创意产业、产业链内部和传统产业链的内部进行比较的话，那么我们可以发现，创意产业在微观上也呈现出来跟传统产业不同的鲜明特点：第一个特点就是创意产业的市场是培养的。因为传统产业的市场是既存的。但是创意产业的市场不是既存的，是需要我们进行培养的，我想比较典型的例子像邮箱这个东西好不好，当初谁也说不清楚，怎么办？就是大家先用，等觉得这个邮箱非常好的时候开始收费了，实际上这个是消费群体的培养过程。第二个就是创意技术往往是有多种技术组成的，这个产业链非常长，因此创意产业的产业链它的中间环节是不可或缺的，中间环节包括金融、法律、服务、专业媒体等等。所以第二个特点就是产业链和中间环节的不可或缺。第三个特点就是创意产业内部是绝对的优胜劣汰，而且这个现象非常的明显。

　　我想798，我们搞的这个文化节的这个活动，通过交流、讨论乃至我们组织的论坛，起什么作用？就是通过这些交流和活动，让我们对于创意产业的性质和特征有更深入、更准确的认识，以便我们能够更好的推进这个工作。前几天美国大学的社会科学委员会，他总结互联网发展的时候说了一段话，我觉得说的非常的正确，他说任何时代都需要少数具有原创能力的思想家，提出新的概念来界定和指引那个时代的学术和文化。这些新概念往往源自于新问题的产生，而这些新问题的解决又往往需要跨越几个学科的知识和训练。我想强调的是就是我们在解决创意产业这个新问题的时候，我们需要跨越几个学科的知识和训练。

　　我想我们即将举行的798这个活动，真正是跨越几个学科的知识和训练的一个交流！北京已经决定大力推进文化创意产业的发展，798经过50年的路程目前已经初具规模，那么通过我们即将举行的这样的一个文化创意产业活动，一定能迎来明天的更大辉煌！谢谢大家！